In der Zeitung

ist am Montag ein Artikel ueber meine Alpackas erschienen. Ich war total platt, dass es eine Doppelseite war.
Leider kam dieser Artikel ja zu spät, denn er sollte eigentlich am Freitag erscheinen und auf den " Tag der offenen Tuer" am Samstag hinweisen.Die Eröffnung habe ich jetzt verschoben, auf vorraussichtlich Mitte/ Ende Juli.Bis dahin muesste auch das Café fertig sein.
Es waren aber trotzdem schon einige neugierige da um die Alpackas anzusehn.
Ich habe gerade lieben Besuch aus Deutschland und wir haben schon einiges zusammen unternommen. Sie brachte mir auch ein Geschenk ( eigentlich zur Eröffnung) mit und zwar eine CD mit Taschenschnitten. Da werde ich mal schauen ,wann ich zum Nähen komme. Da sind sind wirklich sehr schöne Sachen drauf.
Ansonsten habe ich den halben Nachmittag am PC verbracht um mein Plakat zu gestalten , das ich ueberall aufhängen möchte als Reklame.
Tja, das braucht alles seine Zeit.
Ich wuensche noch einen schönen Abend
Kram Bea

Jag har varit i tidningen på måndag med mina alpackor. Jag var överraskad för att det blev en dubbelsida. Men tyvärr komma det försenad för att det var planerad på fredag och jag skulle har öppet hus på lördag. Det bli nu en annan dag i july och förhoppningsvis är det caféet ochså klart. Men det var ändå nyfikna här och titta på alpackor.
Jag har har besök från Tyskland och jag gjorde en visning vad det finns omkring. Jag fick en präsent med mönster av väskor. Då måste jag kolla när jag hinner att syr dem.
Jag hållde på nästan halva eftermiddagen att fixar en affisch till mina djur. Ja, allt ta sin tid.
Jag önskar en trevlig kväll.
Kram Bea

Glad Midsommar!

Önskar jag alla

Kram Bea

Neues vom Gård

Diese Woche hatten wir wieder Eröffnung im Hotel zur Sommersaison.Die neuen Mitarbeiter wurden vorgestellt und heute ist eine Hochzeitsgesellschaft da.
Hier auf dem Gård hat sich auch einiges getan. Es kamen schon die ersten Neugierigen und auch die Presse war da.
Mit zwei Tieren ( Olympia und Allegro) konnten wir schon gut trainieren an der Leine zu gehen. Die lernen wirklich sehr schnell. Der kleinste ( Aladin) war jetzt auch schon zweimal dabei. Der trottet den anderen einfach hinterher.
Dann hatten sie die letzte Woche noch ein Zusammentreffen  der etwas anderen Art. Es hatten sich auf der anderen Seite des Baches ca. 15 Rentiere eingefunden. Es war richtig lustig anzusehn ,wie die sich gegenseitig begutachtet haben. Ich habe diese Treffen auch gefilmt bekomme es aber irgendwie nicht hier reingestellt.
Dann gibt es wenigstens ein Bild.

                                       

Ansonsten geht es weiter in der Sommerstuga mit dem Umbau zum Café. Eigentlich wollten wir die Wände ja mit Holzpaneelen verkleiden ,aber jeder der jetzt drin war zum Anschauen , hat gemeint wir sollen das so lassen  mit dem sichtbaren Balken. Also haben wir uns entschlossen es erstmal so zu lassen ,wenn es uns nicht gefällt ,können wir ja immernoch verkleiden.

Dann steht ja nächsten Samstag auch die Eröffnung an. Da muss ich auch noch einiges vorbereiten.Ich hoffe das das Wetter einigermassen mitspielt.

Ich wuensche euch ein schönes Wochenende

Kram Bea

Den här veckan startade vi in i sommarsäsongen på hotellet. Nya medarbetare har presenteras och direkt den här helgen är det bröllop inbokat.

Här på gården har det ochså hänt något. De var många som var nyfiken på den här djuren ochså en reporter från tidningen har varit här och gjorde en reportage.

Vi har nu tränard med två alpackor ( Olympia och Allegro) att gå på koppeln och det gick jättebra. Dem är väldigt lättlärt. Den minsta ( Aladin) fick ochså vara med någon gång och följade dem andra två.

Förra veckan har det varit en sammanträff med ungefär 15 renar som har kommit på andra sidan hagen. Det var roligt att se hur dem tittade på verandra. Jag har filmat den men jag har inte lyckas att lägga in det här. Men då lägga i ett kort iställe.

Annars fortsätter vi ombygga sommarstugan till kaféet.Vi hade planerad att sätter panel på väggen ,men dem flesta som har tittad in i stugan ,sa vi ska har det som det är nu , synlig med timmer.Då har vi bestämmt oss att det ska synlig ,men om vi inte tycker om det i framtiden då kan vi setter på paneler.

Nästa lördag ska jag har" öppet hus" här på gården.Jag hålla på med förbereda allt.Jag hoppas det bli bra väder.

Jag önskar en trevlig helg.

Kram Bea

Sie sind da............

Achtung Bilderflut

Die ganze Gang

Aladin 15.8.12

Akbar 7.8.10

Allegro 11.8.11

Valbona 6.9.10  ist trächtig ,Fohlen kommt Ende Juli

Olympia 12.8.12

Olympia und Valbona

Olympia

Allegro, Aladin und Akbar

Jetzt heisst es feste trainieren, damit sie lernen am Halfter zu gehen .Dann werde ich "wandern mit Alpakas " anbieten. Ausserdem werden wir unsere Sommestuga herrichten zu einem kleinen Café und dort auch eine Ecke als Butik austatten. Da wird es dann Wolle und Souvenirs von Alpakas geben.

Kram Bea

Nu är dem framme...
Nu måste dem tränar att gå på grimme. Då kan jag "vandra med alpackor",dessutom renovera vi varan sommarstuga och det ska bli ett litet café.Det finns ochså en butik med ull och andra souvenir från alpackor.